『吉野紙』からうまれる、
不思議なあかりの世界

あかり作家・霜触繭子

WITCHCRAFT AKARI WORKS
Light Artist from Nagatoro,Japan

ギャラリー喫茶『やました』

ギャラリー喫茶『やました』

霜触繭子の作品が常設されている、埼玉秩父長瀞の宝登山神社の参道にあるギャラリー喫茶『やました』では 素材にこだわった手作りのお菓子、かき氷、窯焼きピザなどお楽しみいただけます。 店内では、霜触繭子の明かりをはじめ、作家ものの器、草木染、七宝アクセサリーなど展示販売いたしております。
テラスのお席はワンちゃんもご一緒にどうぞ。

作品紹介

WORKS

JP
EN

作品紹介

WORKS

JP
EN

置き型あかり

ペンダント型

スタンド型

Floor Light

‎Pendant Light

Stand Light

作家紹介

ARTIST PROFILE

寄せてはかえす白い波詠み人しらずの雲がゆく

霜触繭子

しもふれ まゆこ

JP
EN

Profile

1977年4月16日生まれ
武蔵野美術大学工芸工業デザイン科で手工芸を学び
1999年より独自に明かり制作をはじめる
主に個展にて作品を発表してきましたが
現在は主に埼玉県長瀞市の実家のギャラリー喫茶やましたにて
明かりの展示販売を行っています

Message

霜触繭子の自由な造形の和紙明かり作品を紹介するウェブサイトです。
彼女のつくる明かりたちは,どこか不思議ないきもののようなフォルム。
とても薄い和紙を糊ではり重ねてできているので,
継ぎ目のないカタチとやわらかなやさしい光が特徴です。

素材の和紙は主に吉野紙という漆を濾すときにつかわれるものです。
自然木の枝なども手彫りして作品にとりいれています。
その時々作家の中から生まれてくる心地よいカタチを明かりにしています。

一点一点型をつくり,何層にも和紙をはりこみ,木や枝を彫刻し,配線のコードにいたるまで,
どこまでも丁寧につくりあげられた,世界でひとつだけの明かりです。

暮らしの中に愉しさと癒しをもたらす明かりであってくれたらうれしいです。

Instagram: @mayumushi416

霜触繭子

MAYUKO SHIMOFURE

JP
EN

Profile

Her lighting artwork has no structure and framework to build the shape. This original creation come us up by her challenging in so many different ways and so many times, due to her enthusiasm to express her imagination through light.

She creates her light artwork by Washi ( Japanese traditional paper ) named Yoshino gami. To achieve her expression fully on the creation such as seamless and imaginary shape, it was needed to use thinnest and smoothest paper. And Yoshino gami is the only one can apply her touch. For meeting up this paper, it took time, but eventually thanks to her father who is the artist of Japanese lacquer, she could find that he uses usually for swiping off lacquered plates. It came out to meet naturally through her surrounder by taking some while.

Also she doesn’t use any electrical tool at all. By total hand crafting, she inputs her thought and makes her creativity very carefully through her hands which can feel the small differences.

Through all gentle and thoughtful creation by her, all her light artworks have very warm and fluffy light which is like coming from themselves naturally. I hope you can enjoy the meditating time with them.

Instagram: @mayumushi416

繭虫ブログ

BLOG

  • 2021.10.06
    松の枝をさがして
    • 2021.10.05
      野山へ
      • 2021.09.14
        今年は明かりが、
        • 2021.09.02
          雑記
        • 過去の記事